LUNDI 25 mars

Une maison bien étrange

Aujourd'hui, nous sommes allés en croisière afin de visiter 3 îles : Égine, Poros et Hydra dont nous allons vous parler dans cet article.

Sur cette île se trouve la Maison Historique de Lazaros Koundouriotis.

Cette maison est une annexe du Musée National Historique construit en 1882 par la Société Historique et Étymologique de Grèce à Hydra.

Vous vous demandez peut être qui est Lazaros Koundouriotis ? Eh bien ce monsieur est né en 1769 et est mort en 1852. Il était une figure politique importante notamment pour la révolution grecque ainsi que pour la guerre d'indépendance de 1821. C'était un homme très influent et il s'occupait des affaires publiques d'Hydra.

Avec son frère, Georges Koundouriotis, qui était lui aussi un homme politique, ont soutenu la lutte hellénique en offrant presque toute leur fortune afin de renforcer la force navale grecque.

La maison a été construite à la fin du 18e siècle et représente l'architecture traditionnelle de Hydra. À l'intérieur de celle-ci ont eu lieu des conversations importantes concernant la Révolution grecque. Elle a été cédée en 1979 à la Société Historique et Étymologique de Grèce. Elle comporte aujourd'hui des reliques de la famille Kondouriotis, comme des costumes de l'époque.

Maggie, Nora, Pauline, Mélanie

Escale à Égine

Aujourd'hui, nous avons fait une croisière dans le Golfe Saronique [Σαρωνικός κόλπος en grec].

Nous avons d'abord fait escale sur l'île d'Egine. Cette île est réputée pour ses pistachiers. 

Nous avons commencé par un petit tour de l'île pour y découvrir ses plages. Nous sommes ensuite entrés dans la cathédrale d'Égine, fabriquée en marbre et connue pour ses trois dômes. 

Elle a été construite en 1806 et on peut y trouver des icônes du XIX ème.  

Nous avons ensuite traversé le marché aux poissons de l'île.

 Pour finir, nous nous sommes baignés dans la mer. 

Nous avons ensuite repris le bateau en direction des îles de Poros et Hydra.

Ann-Laure, Manon, Clémentine, Léa

Escapade sur l’île d’Hydra

Après un trajet de 2h au départ du port du Pirée, ainsi qu’un délicieux déjeuner à bord du « Pegasus Cruises », nous avons rejoint l’île d’Hydra à 14h20.

Hydra est l'une des îles du Golfe Saronique au sud d’Athènes. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer méditerranée à l’époque moderne.

Elle joua un rôle déterminant lors de la guerre d’indépendance grecque. Elle fournit la plus grande part des navires de la flotte grecque, armés par les grandes familles d’armateurs, comme les Koundouriotis, qui jouèrent un rôle politique important.

Le guide nous a tout d’abord conduits sur les hauteurs de la ville où se trouve une grande horloge afin d’avoir une belle vue sur l’île et ses habitations. Puis avoir marché un certains moment, nous sommes arrivés à l’une des principales demeures de Hydra.

Ce petit palais appartenait à Lazaros Koundouriotis, qui était une figure importante, non seulement au cours des années précédant la révolution grecque, mais aussi tout au long de la guerre d’indépendance. Il a apporté son soutien à la lutte hellénique en offrant presque toute sa fortune afin de renforcer la force navale grecque.

Aujourd’hui cette demeure appartient à la municipalité de Hydra et elle abrite la Société Historique et Ethnologique de Grèce. Les salles principales au 2nd rez-de-chaussée servaient d’espaces de réception. Désormais, elles exposent le mobilier tel qu’il était à l’époque avec des consoles européennes, des canapés traditionnels, des coffres en bois ou encore des portraits ou gravures représentant des thèmes de la guerre d’indépendance.

Au premier étage, le visiteur peut voir des œuvres représentatives de l’art grec populaire comme des costumes traditionnels. On peut aussi voir des bijoux et broderies, et au 1er rez-de-chaussée les peintures de Constantino et Periklis Byzantios complètent l’exposition permanente du musée.

Ève, Nell et Léa

Une belle journée du début à la fin

Aujourd'hui, nous nous sommes levés à 5h pour partir à 6h15 en bus. Nous sommes allés au port du Pirée pour prendre le bateau à 7h30 en direction de l'île d'Égine. Cette île est connue pour ces nombreux pistachiers.

 Nous avons pu voir la basilique à trois dômes rouges d'Égine, qui fut construite en 1806. Un premier groupe s'est rendu, par la suite, à la plage pour se baigner, pendant que les autres faisaient un tour de l'île.

Ensuite, nous sommes allés sur l'île de Poros où nous sommes montés au niveau de l'horloge centrale de l'île. Nous avons pu admirer une magnifique vue panoramique. Par la suite pendant le temps libre qui nous a été accordé, nous avons fait le tour de l'île et fait l'acquisition de quelques souvenirs.
La dernière île sur laquelle nous nous sommes rendus était Hydra, sur laquelle se trouve la maison de Lazaros Koundouriotis qui est l'homme ayant déclenché et financé la révolution grecque contre les Ottomans.
Pour finir, nous sommes rentrés en bateau à Athènes. Durant le trajet, nous avons pu écouter des musiques traditionnelles et participer à quelques danses folkloriques. Pour clôturer le tout, nous avons admiré un superbe coucher de soleil à notre arrivée au port.

Noémie, Angèle, Amzil, Alice

Le retour en bateau

Après avoir été sur Égine, Poros et Hydra, nous sommes retournés sur le bateau « Pegasus Cruises » pour 3 longues heures de bateau pour rentrer à Athènes. Pendant les deux premières heures dans le bateau, un temps calme et beaucoup de vent.

 Le soleil se couchait doucement à l'horizon laissant une traînée orangée.

 Au bout de la fin de la deuxième heure de bateau, une chanteuse grecque (Alexandra) s'est mise à chanter, accompagnée d'un joueur de bouzouki et d'un pianiste.

 Au début, ils ont joué des musiques et chansons locales qui ont poussé les gens à danser. 

Monsieur De Pin s'est essayé à la danse traditionnelle grecque avec plusieurs élèves du Lambert, danse apprise grâce à l'un des musiciens. 

Plus tard, ils ont passé des musiques plus actuelles comme Despacito et la Macarena, et là, tous les élèves se sont mis à danser. Les 30 dernières minutes de danse sur le bateau ont été très festives. Malgré toute cette journée de visites, nous avions tous encore beaucoup d'énergie et nous avons chanté sur le trajet du retour en bus du port jusqu'à l'hôtel

Lucie, Julie, Zoé, Anna

Un trajet ambiancé

Pour se déplacer de l'hôtel au port, nous avons dû prendre le bus, puis le bateau. Le réveil fut difficile car il était 6h15 lors de notre départ. Les élèves se sont réveillés petit à petit, bercés par les vagues du bateau. Le voyage d'Athènes et d’Égine a duré 1h30. Certains étaient malades, d’autres endormis. Entre l’île d’Égine et de Poros, nous avons eu un trajet d’une heure et sur le trajet de Poros à Hydra, nous avons pu déguster notre déjeuner sous forme de buffet à volonté (après une heure d’attente) et découvrir les fameuses salades grecques et autres spécialités. Puis nous avons profité de la vue sur le bateau. 

Et pour finir le trajet de Hydra à Athènes (qui durait 3 heures), nous avons tous commencé par une petite sieste avant de profiter des danses folkloriques sur le bateau. Elsa et M. De Pin on pu commencer à apprendre les pas grecs jusqu’à ce que la majorité de nos camarades les rejoignent et dansent tous ensemble dans la joie et la bonne humeur. 

Et le meilleur pour la fin, nous avons prolongé l’ambiance du bateau dans le bus en mettant la musique à fond et avons pu montrer nos talents de chanteurs à tous en chantant des musiques des années 80.

Zoé, Elsa, Katel, Sylia

Les trois îles : Egine, Poros et Hydra

Après un dur réveil vers 5h du matin pour la chambre 405, nous nous sommes habillées et sommes descendues pour récupérer nos paniers petit-déjeuner pour le matin. À 6h15, un car nous attendait à quelques pas de l’hôtel et il nous a emmenés vers le port du Pirée. On y voyait des installations olympiques pendant que le soleil se levait. Suite à une déception à cause d’un yacht que l’on pensait emprunter, nous nous sommes dirigés vers notre bateau : le Pegasus Cruise.

La première île destination fut Égine, atteinte au bout d’un peu plus d’une heure. Égine est connue pour ses pistachiers. Au cours d’une balade sur les côtes et les falaises, nous avons pu voir les champs de pistachiers. Le groupe s’est ensuite engagé dans la ville où nous avons pu acheter de nombreux produits locaux faits à base de pistaches dont des confitures, des crèmes, des liqueurs, des sirops, des miels et des pâtisseries. 

Hervé, notre accompagnateur, nous a fait monter de nombreux escaliers, souvent blancs pour refléter la lumière et ne pas absorber la chaleur, pour nous mener vers la basilique d'Égine. Elle a été construite en 1806 grâce aux dons des habitants et du monastère. Ce dernier avait d’abord une fonction politique et on y trouve des vestiges historiques tels qu’un temple de marbre et des fresques. À l’intérieur de la cathédrale, il y a un imposant et magnifique lustre avec une centaine de bougies au total. Une vieille femme, sûrement la propriétaire, allumait les bougies qui étaient suspendues entre les bancs pour la prière.

 En descendant vers la ville, le soleil s’était levé et la température a augmenté de quelques degrés, bien assez pour que les plus téméraires, en compagnie de Monsieur De Pin, aillent se baigner dans la mer. Les autres sont allés faire des achats dans les petites boutiques pittoresques de l’île.

À 11h, nous avons de nouveau embarqué pour aller sur l’île de Poros. C’est une petite île toute en hauteur avec un petit port. Il y avait beaucoup de cactus et d'aloe vera. 



Nous sommes montés sur les escaliers jusqu’à un bâtiment qui ressemblait à une ancienne église ou une horloge. 

Les classes ont alors posé une fois de plus devant l’appareil photo de Monsieur De Pin. 

Ce fut alors le temps du quartier libre pour les photos, les achats compulsifs de souvenirs et les affamés avant le repas. À 13h, le bateau était prêt pour servir son buffet à volonté : après une longue file pour se servir, les élèves se sont empressés autour d’un buffet assez garni, composé de salades, de pâtes, de frites, de légumes, poisson, poulet et dessert. Le bateau avait pris une vitesse relativement lente pour laisser le temps à tous les passagers d’avoir le temps de manger, au désarroi des personnes ayant le mal de mer qui se sont sentis terriblement mal tout le long.

À 14h, le bateau accosta dans la baie de Hydra, où voitures, camions, motos et scooters sont proscrits. Tous les habitants se déplacent à pied ou à dos d’ânes. On a alors vu une grande baie touristique avec un important nombre de boutiques. Cependant, les ânes dits « touristiques » étaient vraiment dans un état déplorable. Ils restaient immobiles et sous le soleil sans eau, de plus, leurs poils étaient arrachés sur quelques parties de leur corps. Tout cela pour 15€ le quart d’heure, un prix élevé pour un traitement dérisoire. 

Nous avons ensuite monté avec peine les escaliers pour arriver à la maison d’un mécène qui a financé au XVIIIe siècle la révolution contre les Turcs. Un descendant a ensuite hérité de la maison et l’a conservée. Tous les objets sont originaux et de collection. 


Il y avait des pièces différentes telles que le salon, la salle à manger, la cuisine et la chambre à coucher. 

Il y avait les tenues traditionnelles sous plexiglas avec des bijoux et des affaires personnelles de la famille qui avait occupé les lieux.

 Le sous-sol était consacré aux œuvres d’art avec des tableaux troublants aux proportions douteuses ou aux représentations difficilement reconnaissables. 

Nous sommes ensuite allés vers les falaises près de la côte de la baie pour en avoir une vue d’ensemble. Il y avait encore de vieux canons que l’on utilisait pour se défendre et qui sont, bien évidemment, maintenant démilitarisés.

 Nous avons eu un gros quart d’heure pour se balader et faire des achats. Les cafés et boutiques ne manquaient pas et plusieurs cafés se partageaient la même zone, on distinguait juste les différentes chaises.

Lors de la dernière heure, nous avons pu assister à un concert de deux musiciens/chanteurs qui ont réussi à faire danser monsieur De Pin et quelques personnes. Lorsque que Despacito et la Macarena se sont lancées, la plupart des personnes sont venues danser, enflammant la piste de danse. Après avoir quitté le bateau, nous avons pris le car et, durant les embouteillages, la soirée a duré avec un karaoké improvisé par les élèves et les professeurs.

Naoile, Mélodi, Sokunary, Julie

ENTRE TERRE ET MER...

Le réveil fut rude pour les lycéens du voyage, nous étions frais et disponibles avant l'aurore.

Nous entamâmes donc notre grande épopée en bateau, en direction de la première île qui fut.... Égine. 

Nous arrivâmes aux alentours de 10h ; quelle ne fut pas notre surprise lorsque nous découvrîmes ce magnifique paysage.

Nous allâmes découvrir les pistachiers de l'île et ses fruits (que nous dégustâmes avec beaucoup de joie), les plages aux mille coquillages invisibles et l'église ornée d'or.

La mer fut délicieusement glacée et pénétrante jusqu'aux os. Néanmoins, cette baignade plutôt plaisante a permis aux quelques individus courageux de se rafraîchir.

Plus tard dans la matinée... l'ombre de Poros apparut. Notre regard fut émerveillé par les habitations reflétant les rayons perçants du soleil formant la silhouette des collines. Les magasins de prêt-à-porter grecs furent envahis par nos camarades précédemment descendus de l'horloge surplombant la ville.

Afin d'achever cette journée épuisante, grâce à Hervé notre accompagnateur, nous avons pu nous plonger dans l'histoire grecque lorsque nous avons visité la société Historique et Étymologique de Grèce fondée en 1882 afin de préserver les objets historiques et les témoignages de l'histoire grecque moderne. 

C'est une scène d'exposition permanente qui illustre l'histoire grecque depuis la chute de Constantinople en 1453 jusqu'à la seconde guerre mondiale (1939-1945).

Le retour en bateau fut comblé de mouvements de chansons et de danses rythmées par M. DE PIN...!

Hélène, Yaelle, Anna et Léna